-
1 проверка функционирования
Проверка функционирования (срабатывает - не срабатывает) - go-no-go testingРусско-английский научно-технический словарь переводчика > проверка функционирования
-
2 проверка функционирования
проверка функционирования
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка функционирования
-
3 проверка функционирования
1) Astronautics: go-no-go test2) Microelectronics: functional check, functional inspection3) Robots: (качества) performance testУниверсальный русско-английский словарь > проверка функционирования
-
4 проверка функционирования
Русско-английский глоссарий по космической технике > проверка функционирования
-
5 Проверка правильного функционирования Проверка функционирования
7. Проверка правильного функционирования Проверка функционирования
E. Fault detection in the course of operation
F. Diagnostic fonctionnel
Диагностирование при контроле правильного функционирования
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Проверка правильного функционирования Проверка функционирования
-
6 проверка функционирования (электрической) схемы
проверка функционирования (электрической) схемы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка функционирования (электрической) схемы
-
7 проверка функционирования (электрической) схемы
Electrical engineering: circuit functional checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка функционирования (электрической) схемы
-
8 проверка функционирования схемы
1) Engineering: circuit functional check2) Electrical engineering: (электрической) circuit functional checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка функционирования схемы
-
9 проверка функционирования электрической схемы
Engineering: circuit functional checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка функционирования электрической схемы
-
10 проверка
Проверка - check, checking; examination (осмотр); test, testing (по определенной методике); verification (подтверждение пригодности); control (контроль); inspection (инспектирование, обследование)Checks were made on creep isotropy, uniformity of grain size, and the effects of oxidation.Examination denotes the performance of all visual observations and nondestructive tests.The verification of advanced numerical boundary layer calculation techniques generally includes comparisons of calculated skin friction with balance measurements.Проверка по-- These difficulties arose from acceptance for publication based on checks of output against an insufficient variety of test cases.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проверка
-
11 проверка схемы на функционирование
Русско-английский словарь по информационным технологиям > проверка схемы на функционирование
-
12 проверка надежности
Русско-английский большой базовый словарь > проверка надежности
-
13 проверка (качества) функционирования
Robots: performance testУниверсальный русско-английский словарь > проверка (качества) функционирования
-
14 проверка боеготовности и надёжности функционирования
Military: operational readiness and confidence test (системы)Универсальный русско-английский словарь > проверка боеготовности и надёжности функционирования
-
15 проверка взаимодействия и функционирования компонентов системы
Engineering: integration testingУниверсальный русско-английский словарь > проверка взаимодействия и функционирования компонентов системы
-
16 проверка качества функционирования
Programming: performance testingУниверсальный русско-английский словарь > проверка качества функционирования
-
17 проверка правильного функционирования
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > проверка правильного функционирования
-
18 проверка качества функционирования
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > проверка качества функционирования
-
19 типовая проверка на правильность функционирования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > типовая проверка на правильность функционирования
-
20 тестирование (проверка) интерфейса
тестирование (проверка) интерфейса
Проверка правильности функционирования компонентов интерфейса в соответствии со спецификацией.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тестирование (проверка) интерфейса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проверка функционирования — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN function check out … Справочник технического переводчика
проверка функционирования — 3.6 проверка функционирования: Проверка функций системы на соответствие техническим условиям на систему без учета ее внутренней структуры. Примечание Целью проверки является прямое определение способности системы соответствовать техническим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка функционирования (электрической) схемы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN circuit functional check … Справочник технического переводчика
Проверка правильного функционирования Проверка функционирования — 7. Проверка правильного функционирования Проверка функционирования E. Fault detection in the course of operation F. Diagnostic fonctionnel Диагностирование при контроле правильного функционирования Источник: ГОСТ 20911 75: Техническая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка правильности функционирования полностью собранных схем при различных значениях оперативного тока. — 6. Проверка правильности функционирования полностью собранных схем при различных значениях оперативного тока. Все элементы схем должны надежно функционировать в предусмотренной проектом последовательности при значениях оперативного тока,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка работоспособности — 3.4 проверка работоспособности: Контроль правильности функционирования средства измерений на месте его применения. Источник: ГОСТ Р 53963.2 2010: Вибрация. Измерения вибрации сооружений. Испытания средств измерений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка подлинности — Аутентификация (англ. Authentication) проверка принадлежности субъекту доступа предъявленного им идентификатора; подтверждение подлинности … Википедия
Проверка эффективности расходования средств — VALUE FOR MONEY AUDIT Проверка государственного учреждения, благотворительного фонда или другой некоммерческой организации на предмет их эффективного функционирования и рационального расходования имеющихся в их распоряжении средств. См. Cost… … Словарь-справочник по экономике
типовая проверка на правильность функционирования — [Интент] Тематики релейная защита EN functional type test … Справочник технического переводчика
тестирование (проверка) интерфейса — Проверка правильности функционирования компонентов интерфейса в соответствии со спецификацией. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN interface… … Справочник технического переводчика